Scaling methods, workload classes and instance choice

Not yet read by a person. Already checked: every fact is quoted from the official docs, matched word for word by code, and confirmed by two AI models.